太傻了

so stupid

→ 太

phrase Rare #24,627

so stupid An emphatic way to say someone or something is very foolish or silly. Depending on context, it can be insulting or used playfully about oneself or a situation.

CH: 你居然相信他的话，太傻了！

EN: You actually believed what he said—you’re so stupid!

你太傻了，你下来干什么？

You’re so stupid. Why did you come down?

— 泰坦尼克号 (1997)

太傻了！

So stupid!

— 维多利亚 (2015)

这听起来也太傻了

That sounds so silly.

— 浪潮 (2008)

大家都太傻了

Everyone is so stupid.

— 大逃杀 (2000)

太傻了

So stupid.

— 妈咪 (2014)